Prevod od "putu do" do Češki


Kako koristiti "putu do" u rečenicama:

Mislim da je sada na putu do stanice.
Myslím, že je na cestě na stanici.
Razumeš ih jedino na putu do kuce.
Protože to najdeš cestou zpátky domů.
Možda bi trebalo samo da zvižduæemo na putu do groblja.
Možná bysme měli raději hvízdat, až půjdem kolem hřbitova. - Jo.
Na poslednjem putovanju, na svom putu do kuce naleteo je na tesku znesnu oluju.
Při návratu z jedné cesty... ho zastihla prudká vánice.
Mi smo svetionici na putu do prosvetljenja.
Jsme majáky na cestě k osvícení.
Reæi æu ti na putu do bolnice, u redu?
-Povím ti po cestě do polikliniky, dobre?
Rreæom, stekla sam prijatelja na putu do tamo.
Naštěstí, jsem si na svůj výlet našla přítele.
To je vrlo korisna knjiga, ali naša opasnost æe biti ubijanje na putu do tamo.
To je velice užitečná kniha. Ale cestou dolů se to asi neobejde bez boje.
Reæi æu ti sve veèeras ka putu do tvojih roditelja.
Dnes ti to cestou ke tvým rodičům všechno řeknu.
Ono što smo glasali je bilo da li da ti damo ili ne žvakaæu gumu na putu do zatvora.
Hlasovali jsme o tom, jestli dostaneš žvýkačku na cestu zpátky do vězení.
Možda je odluèio da ga skine na putu do škole.
Co tady dělá? Možná si ho svléknul po cestě do školy.
Jednom sam se popeo na planinu Redridž na putu do Stonarda, s punim rancem.
Jednou jsem slézal pohoří Redridge, když jsem byl na cestě do Stonardu.
Ne, ima "Starbucks" na putu do podzemne.
Ne. Cestou na metro jsou Starbucks.
Odbacio sam baku do aerodroma, a onda su me na putu do škole zadržali demonstranti za anti-gej prava.
Vezl jsem babičku na letiště... a cestou zpátky zatarasili Lennox Hill Pětisměrní.
Mislila sam da æe do sad biti na putu do Balija.
Myslela jsem si, že je na cestě na Bali.
Turingova je na putu do tebe.
Turingová je na cestě k vám.
Pridružiæemo se Boni na putu do Vitmor fakulteta.
Vetřeli jsme se k Bonnie na výlet na Whitmoreskou univerzitu.
Hranili smo se, pretvarali ljude na putu do tamo.
Cestou jsme se krmili na lidech a přeměňovali je.
Medicinska sestra sa kojom sam prièala rekla je da mu je otac na putu do tamo.
Sestra, se kterou jsem mluvila, říkala, že jeho otec je zrovna na cestě tam.
Pomoæi æu da spasavate duše, na putu do Rima.
Chci s vámi kráčet tou cestou zachraňování duší, třeba až do Říma.
Ne želim ništa da se ispreèi na putu do Philadelphije.
Nechci, aby nám něco překazilo Philly.
Putnici ovog popodneva mogu da oèekuju kašnjenja na putu do kuæe.
Dojíždějící by se dnes odpoledne mohli na své cestě poněkud zdržet.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Cestou na sever jsme se zastavili v Krasterově baště.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
A třeba zázrakem najdeš způsob, jak si prát v bytě.
Dok je Henri Altman èekao u saobraæaju na putu do doktora, mentalno je dodao buènu muziku i mala kola na popis stvari koje mrzi.
Jak Henry Altmann čekal v zácpě... na cestě k doktorovi... přidal na seznam věcí, které nesnáší, i subwoofery v malých autech
Jedinica 19 na putu do 551 Peachtree.
Jednotka 19 jede na 551 Peachtree.
To sam ja na putu do tamo.
To jsem já na cestě tam.
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Z půlky rozlité cestou sem, ale... co očekávat od dívky, jejíž nervová zakončení se pomalu zhoršují?
Jurimo kroz sela, na putu do krštenja.
Projíždíme krásným venkovem na vaše křtiny.
Poješæete nešto na putu do tamo!
Potřebujete na cestu něco k jídlu.
Samo zato što se Majkov drug izgubio na putu do kuæe od...
Jen proto, že se Mikeův kamarád ztratil cestou domů z...
To je prvo mesto gde naše duše idu na putu do Reinga.
Je to první místo, na které putují naše duše před odchodem do Reinga.
Takav pristup bi bukvalno, dok trepneš, prevazišao mnoge prepreke na putu do otkrića.
Takový příistup by doslova v momentu překonal mnoho překážek k objevům.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
Jedou na těchto obrovských jezdících schodech na cestě do práce.
Guglala sam u očaju i srećom saznala sam tog dana da Marija nije bila žrtva, iako je nažalost drugi avganistanski tužilac ubijen na putu do posla.
zoufale jsem googlovala a díkybohu zjistila, že obětí nebyla Maria, jiný afghánský žalobce byl ale bohužel zastřelen na cestě do práce.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma a Fayza, ale i mnoho dalších žen v arabském světě nám ukazují, že je možné překonat překážky na cestě za vzděláním, jež, jak vědí, je nejlepším prostředkem k lepší budoucnosti.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
Je to ten tichý hlas, který mi říká: "Hej, nezapomeň cestou domů koupit banány.
Crvenije svetlo od sunca upije se na putu do leda.
Červenější světlo ze slunce je absorbováno na jeho cestě skrz led.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Evo šta je rekao: "Postupaj sa svojim neprijateljima kao sa dragocenim blagom, jer upravo oni grade put tvoje tolerancije i strpljenja na putu do prosvetljenja."
Řekl: "Zacházejte se s svými nepřáteli, jako by byli vzácnými kameny, protože právě nepřátelé budují vaši toleranci a trpělivost na cestě k vašemu osvícení."
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
Cestou na letiště, když si vyzvednete palubní vstupenku, řekne vám, že váš let je zpožděný, že se změnila odletová brána, atd.
I otprilike na mojoj trećoj godini, desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.
Byl jsem ve 3. ročníku studia a na cestě do práce se mi stala zvláštní věc, která mi změnila život.
0.41500091552734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?